Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Eva Hrušková - Jane Horrocks (Malá princezna), Milan Slepička - Colin McFarlane (král), Daniela Bartáková - Maggie Ollerenshaw (královna), Jan Maxián - Julian Clary (vypravěč), Jaroslav Kaňkovský - Colin McFarlane (admirál), Helena Brabcová, Miroslav Středa a další
Překlad: Barbora Margitová
Produkce: Magdalena Sedláková, Tomáš Kotalík
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Dialogy a režie: Jarmila Beránková
Vyrobilo Centrum tvorby pro děti a mládež, Česká televize 2008
2.SÉRIE
V českém znění: Eva Hrušková - Jane Horrocks (Malá princezna), Milan Slepička - Colin McFarlane (král), Daniela Bartáková - Maggie Ollerenshaw (královna), Jan Maxián - Julian Clary (vypravěč), Jaroslav Kaňkovský - Colin McFarlane (admirál), Helena Brabcová, Miroslav Středa a další
Překlad: Barbora Margitová
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila Česká televize 2011